历史事实与误解澄清